Discuss the relative contribution of muscle hypertrophy and neurological adaptations to the strength gains observed in response to a resistance training programme.